Ко Дню русского языка Яндекс решил провести и опубликовать исследование про слова, которые используют жители определенных населенных пунктов. Судя по этому исследованию можно сделать вывод, что Оренбургская область отличается своеобразием слов. В нашей области, например, учатся в каблухе, иногда банчат, часто бурдят и вчесывают, а также чуют запах каналюги.
Специалисты компании вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН мониторили просторы интернета, где отобрали самые интересные слова и дали им определения. Помимо слов в исследовании встречаются и местные устойчивые выражения. Кстати, для анализа использовались слова, которые в том или ином регионе употребляют минимум в три раза больше пользователей, чем в среднем.
Однако не все слова используются только в одном регионе, некоторые из них активно пользуют даже в далеко расположенных друг от друга областях. Например, слово курмыш произносят в Оренбургской и Самарской областях. А вот слово ругачка популярно в Оренбургской, Астраханской, Орловской, Самарская областях и в Татарстане.
- БАДИК — трость, палочка. Он зло замахнулся на меня бадиком. Волгоградская область, Воронежская область, Липецкая область, Оренбургская область, Саратовская область, Тамбовская область
- БАНЧИТЬ — торговать, «барыжить». Он начинал с того, что банчил джинсами на базаре. Оренбургская область, Свердловская область, Томская область
- БУРДЕТЬ — ворчать. Всю дорогу до дома он бурдел, что не согласен. Оренбургская область
- ВОРАЧИВАТЬСЯ — возвращаться. Стиль хиппи ворачивается в моду. Алтайский край, Иркутская область, Кемеровская область (Кузбасс), Оренбургская область
- ВРЮХАТЬСЯ — попасть. Ехал ночью и врюхался в яму. Волгоградская область, Оренбургская область, Саратовская область
- ВЧЕСЫВАТЬ — говорить неправду, загонять. Нам вчесывают, что они враги, но это не так. Оренбургская область
- ВЫПИНУТЬ — выгнать. У нас таких давно бы с работы выпинули. Нижегородская область, Оренбургская область, Самарская область, Чувашская Республика
- ГРУБАНУТЬ — ошибиться, преувеличить, перегнуть. Насчет мощности машины вы уж совсем грубанули. Оренбургская область, Ростовская область
- ИХА, ИХО, ИХИ И Т.Д. — их, принадлежащий им. Если их прогнать, кто будет делать иху работу? Астраханская область, Владимирская область, Ивановская область, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская область, Саратовская область, Тамбовская область, Ульяновская область
- КАБЛУХА — училище, среднее специальное учебное заведение. Там люди работают, которые даже каблуху не удосужились закончить. Оренбургская область, Самарская область
- КАНАЛЮГА — канализация. Каналюгу очень глубоко закладывать не нужно. Оренбургская область, Республика Башкортостан
- КОНЯЧИЙ — большой, слишком высокий (о цене). Взял кредит на машину под конячие проценты. Нижегородская область, Оренбургская область
- КУРМЫШ — отдаленный район, захолустье. Автор дальше своего курмыша нос не высовывал. Оренбургская область, Самарская область
- ЛИХАНУТЬ — переборщить. Это вы, матушка, лиханули. Оренбургская область
- МАЛОРИК, МОЛОРИК — молодец. Молорики, заморочились, сняли прикольный ролик. Вологодская область, Оренбургская область, Республика Татарстан, Свердловская область, Челябинская область
- МУЛИК — миллион. Сделали ремонт, мебель в мулик обошлась. Оренбургская область
- ПЫРЯТЬ — работать, вкалывать. Мало желающих пырять на тяжелой работе. Нижегородская область, Оренбургская область, Самарская область, Ульяновская область
- РУГАЧКА — ругань, ссора. Люди в споре часто скатываются до банальной ругачки. Астраханская область, Оренбургская область, Орловская область, Республика Татарстан, Самарская область
